YOU SAID:

Hi, in my next translations I'll have some Russian songs (I'm from this country and I don't know what to do at night). Of course, I will have to translate the songs to English first (please don't mind if my version will be awful: I'll only be a translator, not a poet ) . So, would you like that idea?

INTO JAPANESE

こんにちは、私の次の翻訳で私必要がありますいくつかのロシア語の歌 (私はこの国からと夜でどうかを知らない)。もちろん、私は英語の最初に歌を翻訳するが (気にしないでください私のバージョンはひどくなるでしょうかどうか: 翻訳者、詩人ではないだけよ)。だから、その考えを思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my next translation in my song of Russia, may have some (I from this country at night if you do not know). But of course, I translate the song at the beginning of the English (don't care about whether or not my version will be intensified: translator and poet is not only

INTO JAPANESE

こんにちは、ロシアの私の歌で私の次の翻訳がある (夜かわからないこの国から i)。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (私のバージョンが強化されるかどうかを気にしない: 翻訳家・詩人、だけでなく

BACK INTO ENGLISH

Hi, in song of Russia night know no country i, from a translation of my next. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not strengthened version of I don't care: translator and poet, just not

INTO JAPANESE

こんにちは、ロシアの歌で夜国を知っていない私は、私の次の翻訳から。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化バージョン: 翻訳家・詩人、だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the night country in song of Russia Hi from my next translation. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.

INTO JAPANESE

私の次の翻訳からこんにちはロシアの歌の夜国は知らない。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化版: 翻訳家・詩人、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

From my next translation Hi do not know the night country song of Russia. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.

INTO JAPANESE

私の次の翻訳からこんにちはロシアの夜の国の歌を知っていますか。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化版: 翻訳家・詩人、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

From the translation: I know Russia night country song Hello. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.

INTO JAPANESE

翻訳から: ロシアの夜国歌ハローを知っています。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化版: 翻訳家・詩人、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Translated from: know the national anthem Hello Russia at night. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.

INTO JAPANESE

翻訳: 夜こんにちはロシアの国歌を知っています。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化版: 翻訳家・詩人、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Translation: night Hi know national anthem of Russia. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.

INTO JAPANESE

翻訳: 夜こんにちはロシアの国歌を知っています。しかし、もちろん、私は初めに英語の歌を翻訳 (かどうか気にしない私の強化版: 翻訳家・詩人、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Translation: night Hi know national anthem of Russia. But of course, I translated English songs at the beginning (whether or not enhanced version of I don't care: translator and poet, simply is not.