YOU SAID:
hi im the mean girl, oh wait *coughs* ugh hey new girl.. look theres only one room for one queen so beat it loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、ちょっと待って *咳* うー、おい、新しい女の子。ほら、女王 1 人のための部屋は 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a mean girl, oh wait *cough* Ugh hey new girl. See, there's only one room for one queen, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子。ほら、クイーン1人の部屋は1つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow new girl. Look, there's only one room for one queen, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子です。ほら、クイーンは 1 人部屋しかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow, new girl. Look, the queen only has one room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子。ほら、女王の部屋は 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow new girl. See, there's only one Queen's room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子です。ほら、クイーンの部屋は一つしかないから、敗者を倒して…
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow, new girl. See, there's only one queen room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子。ほら、クイーンルームは 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow new girl. Look, there's only one queen room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子です。ほら、クイーンルームは 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow, new girl. Look, there's only one queen room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子。ほら、クイーンルームは 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow new girl. Look, there's only one queen room, so beat the loser...
INTO JAPANESE
こんにちは、私は意地悪な女の子です、ああ、待って *咳* うわー、新しい女の子です。ほら、クイーンルームは 1 つしかないから、敗者を倒してください...
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm a mean girl, oh wait *cough* Wow, new girl. Look, there's only one queen room, so beat the loser...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium