YOU SAID:

Hi im sitting in the bus doing nothing but writing this im going to paris soon and on tuesday i have to come to the bus early because there is another bus driver

INTO JAPANESE

こんにちは、私はバスに座って何もしていませんが、これを書くとすぐにパリに行きます。火曜日には、別のバスの運転手がいるので、早めにバスに来なければなりません

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not doing anything sitting on the bus, but I'll be in Paris as soon as I write this down. On Tuesday we have another bus driver so we have to come to the bus early

INTO JAPANESE

こんにちは、私はバスに座って何もしていませんが、これを書き留めたらすぐにパリに着きます。火曜日には別のバスの運転手がいるので、早めにバスに来なければならない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not doing anything sitting on the bus, but I'll be in Paris as soon as I write this down. I have another bus driver on Tuesday so I have to come to the bus early

INTO JAPANESE

こんにちは、私はバスに座って何もしていませんが、これを書き留めたらすぐにパリに着きます。火曜日に別のバスの運転手がいるので、早くバスに来なければならない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not doing anything sitting on the bus, but I'll be in Paris as soon as I write this down. I have another bus driver on Tuesday so I have to come to the bus as soon as possible

INTO JAPANESE

こんにちは、私はバスに座って何もしていませんが、これを書き留めたらすぐにパリに着きます。火曜日に別のバスの運転手がいるので、できるだけ早くバスに来なければならない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm not doing anything sitting on the bus, but I'll be in Paris as soon as I write this down. I have another bus driver on Tuesday so I have to come to the bus as soon as possible