YOU SAID:

hi. im really sad right now because my boyfriend broke up with me again but i think it's for real this time

INTO JAPANESE

こんにちは。私のボーイフレンドが再び私と別れたので、今本当に悲しいですが、私はそれが本当の時間のためだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's really sad now that my boyfriend has broken up with me again, but I think it's for real time

INTO JAPANESE

こんにちは。彼氏が再び私と別れたのは本当に悲しいですが、私はそれがリアルタイムのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's really sad that my boyfriend parted with me again, but I think it's for real time

INTO JAPANESE

こんにちは。私のボーイフレンドが再び私と別れたのは本当に悲しいですが、私はそれがリアルタイムのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's really sad that my boyfriend split up with me again, but I think it's for real time

INTO JAPANESE

こんにちは。私のボーイフレンドが再び私と別れたのは本当に悲しいですが、私はそれがリアルタイムのためだと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's really sad that my boyfriend split up with me again, but I think it's for real time