YOU SAID:

hi im carla shaw. you could stop at 5 or 6 stores or just 1. i don't need friends they disappoint me.

INTO JAPANESE

こんにちはイム カーラ ショー。5 または 6 ストアまたはちょうど 1 で停止することができます。彼らは私を失望させる友人は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi IM Carla show. You may just stop at 1 or 5 or 6 store. They don't want to disappoint my friends.

INTO JAPANESE

こんにちはイム カーラを紹介します。ちょうど 1 または 5 または 6 の店で停止する可能性があります。彼らは私の友人を失望させたきます。

BACK INTO ENGLISH

Hi IM introduces Carla. You could just stop at 1 or 5 or 6 stores. They let my friend will.

INTO JAPANESE

こんにちはイムは、カーラを紹介します。1 または 5 または 6 の店でちょうど停止でした。彼らは私の友人ができますが。

BACK INTO ENGLISH

Hi IM introduces, Carla. It was just stop at 1 or 5 or 6 stores. They can be my friend.

INTO JAPANESE

こんにちはイムを紹介、カーラ。それはちょうど 1 または 5 または 6 の店で停止だった。彼らは私の友人をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi IM here, Carla. It was just stop at 1 or 5 or 6 stores. They can be my friend.

INTO JAPANESE

こんにちはイムここで、カーラ。それはちょうど 1 または 5 または 6 の店で停止だった。彼らは私の友人をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi IM here, Carla. It was just stop at 1 or 5 or 6 stores. They can be my friend.