YOU SAID:
Hi! I would like to buy 2 pounds of Bananas please.
INTO JAPANESE
こんにちは! 2ポンドのバナナを購入したいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'd like to buy 2 pounds of banana.
INTO JAPANESE
こんにちは! 2ポンドのバナナを買いたいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'd like to buy a £ 2 banana.
INTO JAPANESE
こんにちは! 2ポンドのバナナを購入したいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'd like to buy 2 pounds of banana.
INTO JAPANESE
こんにちは! 2ポンドのバナナを買いたいのですが。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I'd like to buy a £ 2 banana.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium