YOU SAID:

Hi I would like it if I can buy all of you a drink and maybe a snack,or would you prefer to drink alone together

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、あなたのすべての飲み物と多分スナックを買うことができれば、私はそれをしたいと思います、またはあなたは一緒に一人で飲むことを好みますか

BACK INTO ENGLISH

Hi, I would like to do it if you could buy all your drinks and maybe a snack, or would you prefer to drink alone together?

INTO JAPANESE

お酒やおやつを買えるなら、一緒に飲みたいのか、どうしたらいいですか。

BACK INTO ENGLISH

If you can buy alcohol or snacks, what should I do if I want to drink with them?

INTO JAPANESE

アルコールやスナックを買えるなら、一緒に飲みたいとしたらどうしたらいいですか?

BACK INTO ENGLISH

If I can buy alcohol or snacks, what should I do if I want to drink with them?

INTO JAPANESE

アルコールやスナックを買えるなら、一緒に飲みたいとしたらどうしたらいいですか?

BACK INTO ENGLISH

If I can buy alcohol or snacks, what should I do if I want to drink with them?