YOU SAID:

Hi I work at a Pokemon Mart It's part of a convenient chain selling all sorts of items Please, visit us in Viridian City I know I'll give you a sample Here you go

INTO JAPANESE

こんにちは私は、ポケモン マートの一部項目のすべての種類を販売してください便利なチェーンで働いて、ビリジアン街私知っている私たちあげるサンプルをここの訪問に行く

BACK INTO ENGLISH

Hi I should sell all kinds of some items of the Pokemon Mart sample worked in chain convenience, Viridian city I know we'll go visit here

INTO JAPANESE

こんにちは、私は青緑色の街が私はここを訪問行って知っている便利なチェーンで働いていたポケモン Mart サンプルのいくつかの項目のすべての種類を販売する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my blue-green city I visit here may have to sell all kinds of items in some of the Pokemon Mart samples worked at convenient chain going, who knows.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここをご覧ください私の青-緑町は行く、誰が知っている便利なチェーンで働いていたポケモン Mart サンプルのいくつかの項目のすべての種類を販売している可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here see my blue-might go green town, sells all kinds of items in some of the Pokemon Mart samples worked at convenient chain but who knows.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで私の青が行く緑町を見る、いくつかの便利なチェーンが、誰を知っているで働いていたポケモン Mart サンプル内のアイテムのすべての種類を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here goes my blue green town to see the convenience chain in the know who is selling all sorts of items in the Pokemon Mart sample worked.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに働いたポケモン Mart サンプル内のアイテムの種類のコンビニエンス チェーンの知っているすべてを販売しているを参照してくださいに私の青い緑町行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, that sells convenience chain of the type of items in the Pokemon Mart sample worked here all refer to go in my blue green town.

INTO JAPANESE

こんにちは、ポケモン Mart サンプル内の項目の型の販売コンビニエンス チェーンが働いてここですべてを参照してくださいに私の青い緑町。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the work item type for the Pokémon Mart samples in convenience chain, here to see all of my blue green town.

INTO JAPANESE

こんにちは、作業項目をここで私の青い緑町のすべてを表示する便利なチェーンでポケモン Mart サンプルの入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in convenience chains work item to show here all of my blue green town enter the Pokemon Mart sample.

INTO JAPANESE

こんにちは、利便性チェーン作業項目すべての私のブルーの緑町はポケモン Mart サンプルを入力してここを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my convenience chain work items all blue green town entering Pokemon Mart samples, view here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のコンビニエンス チェーン作業項目すべて青い緑町ポケモン Mart サンプルを入力ここに表示します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter all convenience chain work items for my blue green town Pokémon Mart samples are shown here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の青い緑町ポケモン Mart サンプルはここのすべてのコンビニエンス チェーン作業項目を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my blue green town Pokémon Mart sample type here all the convenience chain-work items.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の青い緑町ポケモン Mart サンプル入力すべてのコンビニエンス チェーン作業項目ではここでします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in my blue green town Pokémon Mart sample enter all convenience chain work items here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の青い緑町ポケモン Mart サンプルすべてコンビニエンス チェーン作業項目を入力ここで。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my blue green town Pokémon Mart all samples convenience chain work item type in this section.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の青い緑町ポケモン マートすべてサンプルこのセクションのコンビニエンス チェーンの作業項目の種類です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my blue green town Pokemon Mart and all samples is a convenience chains this section of the work item type.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の青い緑町ポケモン マートとすべてのサンプルは、コンビニエンス チェーン作業項目の種類のこのセクションです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my blue green town Pokemon Mart and sample all of the convenience chains work item type in this section.

INTO JAPANESE

こんにちは、青い緑町ポケモン マートとサンプルの作業項目のすべてのコンビニエンス チェーンのこのセクションに入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter this section of the work item blue green town Pokemon Mart and sample all the convenience chain.

INTO JAPANESE

こんにちは、この作業項目の青い緑町ポケモン マートのセクションおよびすべてのコンビニエンス チェーンのサンプルを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter a sample section of the work item blue green town Pokemon Mart and all the convenience chain.

INTO JAPANESE

こんにちは、作業項目青緑町ポケモン マートのサンプル セクションとすべてのコンビニエンス チェーンを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, enter a sample section of the work item blue green town Pokemon Mart and all the convenience chain.