YOU SAID:

hi i was just about to eat my skincare but then i realized i have to eat my makeup first!

INTO JAPANESE

こんにちは、ちょうどスキンケアを食べようとしていたのですが、先にメイクを食べなければいけないことに気づきました！

BACK INTO ENGLISH

Hello, I was just about to eat my skin care, but then I realized I had to eat my makeup first!

INTO JAPANESE

こんにちは。ちょうどスキンケアを食べようとしていたところ、先にメイクを食べなければいけないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I was just about to eat my skin care when I realized I had to eat my makeup first.

INTO JAPANESE

こんにちは。スキンケアを食べようとしていたとき、先にメイクを食べなければいけないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. When I was about to eat my skin care, I realized I had to eat my makeup first.

INTO JAPANESE

こんにちは。スキンケアを食べようとしたら、メイクを先に食べなければいけないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. When I tried to eat skin care, I realized that I had to eat makeup first.

INTO JAPANESE

こんにちは。スキンケアを食べようとしたら、まずメイクを食べなければいけないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. When I tried to eat skin care, I realized that I had to eat makeup first.