YOU SAID:
Hi. I was bored so I baked a pizza. It has tomato sauce, cheese and basil. Would you like to try some? We can have some gelato afterwards too if you agree.
INTO JAPANESE
やあ。暇だったのでピザを焼きました。トマトソース、チーズ、バジルが入っています。試してみませんか?ご了承いただければ、その後にジェラートもお召し上がりいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Hi. I was bored, so I baked a pizza. Contains tomato sauce, cheese and basil. Why not try it? If you agree, you can also enjoy gelato afterwards.
INTO JAPANESE
やあ。暇だったので、ピザを焼きました。トマトソース、チーズ、バジル入り。試してみませんか?ご了承いただければ、その後のジェラートもお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Hi. I was bored, so I baked a pizza. With tomato sauce, cheese and basil. Why not try it? If you agree, you can enjoy the gelato afterwards.
INTO JAPANESE
やあ。暇だったので、ピザを焼きました。トマトソース、チーズ、バジル添え。試してみませんか?ご了承いただけましたら、後はジェラートをお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Hi. I was bored, so I baked a pizza. Served with tomato sauce, cheese and basil. Why not try it? If you agree, you can enjoy the gelato afterwards.
INTO JAPANESE
やあ。暇だったので、ピザを焼きました。トマトソース、チーズ、バジルを添えて。試してみませんか?ご了承いただけましたら、後はジェラートをお楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Hi. I was bored, so I baked a pizza. Served with tomato sauce, cheese and basil. Why not try it? If you agree, you can enjoy the gelato afterwards.
You've done this before, haven't you.