YOU SAID:

Hi, I want to see how mess up this sentance gets through translation

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの文が翻訳を通してどのように台無しになるかを見たいです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see how this sentence is spoiled through translation

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの文が翻訳によってどのように台無しにされるかを見たいです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see how this sentence is spoiled by translation

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの文が翻訳によってどのように台無しにされるかを見たいです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see how this sentence is spoiled by translation