YOU SAID:

hi I want to not be bored anymore

INTO JAPANESE

こんにちは私はもう退屈したくない

BACK INTO ENGLISH

Hi I don't want to get bored anymore

INTO JAPANESE

こんにちは、私はもう退屈したくない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't want to get bored anymore

INTO JAPANESE

こんにちは、もう飽きたくない

BACK INTO ENGLISH

Hello, I don't want to get bored anymore.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はもう退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't want to get bored anymore.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はもう退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't want to get bored anymore.