YOU SAID:

Hi. I think I know you! You like my shoes.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたを知っていると思います!あなたは私の靴が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I think I know you! you are like my shoes.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたを知っていると思います!あなたは私の靴のようには。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I think I know you! you are like my shoes are.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたを知っていると思います!あなたは私の靴のような。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I think I know you! you are like my shoes.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたを知っていると思います!あなたは私の靴のようには。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I think I know you! you are like my shoes are.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたを知っていると思います!あなたは私の靴のような。