YOU SAID:

hi i smell you when you sleep dont worry i dont get close

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが眠るときあなたが心配しないでくださいにおい私は近づき

BACK INTO ENGLISH

Hi I sleep you don't worry you smell, I approached

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたをスリープ状態に臭いがする心配しないで、私に近づいた

BACK INTO ENGLISH

Hi I sleep smelling to you approached me, do not worry

INTO JAPANESE

こんにちは私は臭いがするスリープ状態にあなたは私に近づき、心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Hi I sleep smelling you approached me, do not worry

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私に接近する臭いがするスリープ状態、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was smelling sleep close to me, don't worry.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の近くに睡眠のにおいをかいでいた、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my near sleep smelling was, don't worry.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の近くの睡眠の臭いは、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the smell of my near sleep, don't worry.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の近くの睡眠の臭いを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please do not worry about the smell of sleep near me.

INTO JAPANESE

こんにちは、ご心配しないでください私の近くの睡眠のにおいについて。

BACK INTO ENGLISH

Hello, do not worry about the smell of sleep near me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の近くの睡眠のにおいを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please do not worry about the smell of sleep near me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の近くの睡眠のにおいを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, please do not worry about the smell of sleep near me.