YOU SAID:

Hi I really want you to not be you and to always like me for you if you know what I don't mean

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたがあなたではないと私はあなたが私が好きではないことを知っている場合は常に私を好きにしたい

BACK INTO ENGLISH

Hello I really want you to always like me if you know that you are not you I do not like you

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたが私が好きならあなたがあなたではないことを知ったら私はあなたが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Hello I really do not like you if you know that you are not you if you like me

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたが好きではないことを知っている場合私はあなたが好きではない場合

BACK INTO ENGLISH

Hello if I really do not like you I know if you do not like me

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたが好きではない場合私はあなたが私を好きではないか分かっている

BACK INTO ENGLISH

Hello I know if you really do not like me I know you do not like me

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが本当に私を好きではないことを知っているあなたは私が好きではない

BACK INTO ENGLISH

Hello I know you really do not like me You do not like me

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが本当に私を好きではないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hello I know that you really do not like me

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたが本当に私を気に入らない

BACK INTO ENGLISH

Hello I really do not like you

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Hello I do not really like you

INTO JAPANESE

こんにちは私は本当にあなたが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Hello I do not really like you