YOU SAID:

Hi I really like your bright purple hair

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの明るい紫色の髪が本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

hi i really like your light purple hair

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの薄い紫色の髪が本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

hi i really like your pale purple hair

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの淡い紫色の髪が本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

hi i really like your pale purple hair