YOU SAID:
Hi, I’m Troy McClure. You might remember me from such self-help videos as “Smoke Yourself Thin” and “Get Confident, Stupid.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はトロイ McClure です。「たばこを吸う自分薄い」と"自信を持って、愚かを取得このようなセルフヘルプのビデオから私を覚えている可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Troy McClure. "Smoke yourself thin" and "get silly, confident that may remember me from such self-help videos.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はトロイ McClure です。「薄い煙の自分」と"愚かな、自信があるこのようなセルフヘルプのビデオからを思い出すかもしれません。
This is a real translation party!