YOU SAID:

Hi, I'm totally not weird and I like ice cream. The dog says moo and the chick says quack. The very thing that holds you down is going to lift you up

INTO JAPANESE

こんにちは、私は完全に変ではないと私はアイスクリームが好きです。犬はmooを言い、ひよこはいびきを言う。あなたを抑制しているまさにそのことはあなたを引き上げることです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not completely strange and I like ice cream. The dog says moo and the chick snorts. The very thing that is suppressing you is to pull you up

INTO JAPANESE

こんにちは、私は完全に奇妙ではないと私はアイスクリームが好きです。犬はmooと言い、ひよこは鼻を鳴らします。あなたを抑制しているのはまさにあなたを引き上げることです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not completely strange and I like ice cream. The dog says moo and the chick sniffs. What is holding you down is just pulling you up

INTO JAPANESE

こんにちは、私は完全に奇妙ではないと私はアイスクリームが好きです。犬はmooを言い、ひよこは嗅ぎます。あなたを抱きしめているのは、単にあなたを引き上げることです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not completely strange and I like ice cream. The dog says moo and the chick smells. To hug you is simply to pull you up

INTO JAPANESE

こんにちは、私は完全に奇妙ではないと私はアイスクリームが好きです。犬はmooと言い、ひよこは匂います。抱擁することは単にあなたを引き上げることです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not completely strange and I like ice cream. The dog says moo and the chick smells. To hug is just to pull you up

INTO JAPANESE

こんにちは、私は完全に奇妙ではないと私はアイスクリームが好きです。犬はmooと言い、ひよこは匂います。抱擁することはただあなたを引き上げることです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am not completely strange and I like ice cream. The dog says moo and the chick smells. To hug is just to pull you up