YOU SAID:

Hi I’m sorry I I am not going to come over to you get a hold on you and let us help

INTO JAPANESE

こんにちはごめんなさいIIはあなたに来るつもりはありませんあなたをつかまえて私たちに助けさせてください

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, please let me help us catch you, not going to come to you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私たちがあなたを捕まえるのを手伝ってください、あなたに来るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, please we help me catch you, not going to come to you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私があなたを捕まえるのを手伝ってください、あなたに来るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, please I have helped catch you, not going to come to you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私はあなたに来るのではなく、あなたを捕まえるのを手伝ってくれました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, I will not come to you, helped us to catch you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私はあなたのところに来ません、私たちがあなたを捕まえるのを手伝ってくれました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, I do not come to your place, we have helped with the catch you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私はあなたの場所に来ません、私たちはあなたを捕まえるのを手伝いました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, I do not come to your place, we helped to catch you

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいII、私はあなたの場所に来ません、私たちはあなたを捕まえるのを手伝いました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry II, I do not come to your place, we helped to catch you