YOU SAID:

Hi, I'm Sam. I'm an average college undergrad who does average things. I like to write (as you can obviously tell by my massive amount of notes), and enjoy people far more than the internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサムです。私はことを平均は平均的な大学生です。(ノートの私の膨大な量によって明らかにわかります) を書き込み、およびインターネットよりもはるかに多くの人々 を楽しむが好き。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam. That average is an average college student I. (Obviously tells you a huge amount of my notebook) wrote, and like many people enjoy much more than Internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサムです。その平均は平均学生 I. (明らかに膨大な私のノートにはあなたに話します) 書いたと多くの人々 のようなインターネットよりもはるかに多くをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam. Does that mean that enjoy much more than the average student I. (obviously my huge notes tell you) and wrote many people like Internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサムです。平均学生 i. より大いに多くを楽しむ意味 (明らかに巨大なノート教えて)、インターネットのような多くの人々 を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam. Enjoy much more than the average student i. means (huge notes tell us), wrote a lot of people, such as Internet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサムです。(巨大なノートを教えて) 受講生の平均 i. 手段、書いた人、インターネットなどがたくさんより多くを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam. (Tell us a huge note) who wrote the average i. means for students, the Internet and much more enjoy a lot.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサム (教えて巨大な注) インターネットと多くのより多くを楽しむ学生のためことを意味平均 i. を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam (tell me note a huge) Internet and many more, meaning the average i. wrote to students enjoy the many.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサム (教えて巨大な注) インターネットと多く、学生に平均 i. を書いた意味多くをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam (tell me note a huge) and Internet, means wrote the average i. students enjoy many.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサム (教えて巨大な注) インターネット、手段を書いた平均 i. 学生は多くをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Sam (tell us a huge note) wrote the Internet, means the average i. students enjoy a lot.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はサム (巨大なメモを教えて) 平均 i. 学生は多くの楽しみを意味するインターネットを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wrote the Internet means more fun Sam (tell a huge note) means i. students.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は書いたインターネット手段もっと楽しくサム (巨大な注意を言う) i. 学生を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I wrote the Internet means more fun, Sam (say a huge note) i. students means.

INTO JAPANESE

こんにちは、インターネットの手段より多くの楽しみを書いた、サム (と言う巨大な注) i. 学生を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hello wrote the Internet means more fun, Sam (with a huge note says) means i. students.

INTO JAPANESE

こんにちはインターネットを意味するより多くの楽しみ、サムを書いた (巨大なノートと言う) i. 学生を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hello Internet means more fun, (say a huge notebook) wrote to Sam i. students;

INTO JAPANESE

こんにちはインターネットを意味もっと楽しく、サム i. 学生に手紙を書いた (と言う巨大なノート)

BACK INTO ENGLISH

Hello Internet means more fun and wrote a letter to Sam i. students (with a huge note says)

INTO JAPANESE

こんにちはインターネットより楽しく、サム i. 学生に手紙を書いた (巨大なノートと言う)

BACK INTO ENGLISH

Hello Internet more fun and Sam i. students wrote a letter (say a huge notebook)

INTO JAPANESE

こんにちはインターネットより多くの楽しみおよびサム i. 学生に手紙を書いた (と言う巨大なノート)

BACK INTO ENGLISH

Hello Internet more forward and Sam i. students wrote a letter (with a huge note says)

INTO JAPANESE

こんにちはインターネットより前方とサム i. 学生書いた手紙 (巨大なノートと言う)

BACK INTO ENGLISH

Hello Internet forward and Sam i. student manual manual paper (say a huge notebook)

INTO JAPANESE

こんにちは、インターネット転送とサム i. 学生マニュアル マニュアル紙 (と言う巨大なノート)

BACK INTO ENGLISH

Hi is the Internet forward and Sam i. student manual manual paper (with a huge note says)

INTO JAPANESE

こんにちは私は前方のインターネットとサム i. 学生マニュアル マニュアル紙 (巨大なノートと言う)

BACK INTO ENGLISH

Hi I Internet forward and Sam i. student manual manual paper (a huge note says)

INTO JAPANESE

こんにちは私のインターネット転送とサム i. 学生マニュアル マニュアル紙 (巨大なメモは言う)

BACK INTO ENGLISH

Hi I Internet forward and Sam i. student manual manual paper (a huge note says)