YOU SAID:

hi. I'm Mr. Teacher Man and today we are going on a field trip.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男です、そして今日私たちは遠足に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am the teacher's man, and today we go on an excursion.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男で、今日は遠足に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a teacher's man and I'm going on an excursion today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男で、今日は遠足に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am a teacher's man and I will go on an excursion today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男性で、今日は遠足に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm a teacher's man and I'm going on an excursion today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男で、今日は遠足に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am a teacher's man and I will go on an excursion today.

INTO JAPANESE

こんにちは。私は先生の男性で、今日は遠足に行きます。