YOU SAID:

Hi, I'm Jim, and I'm going to punch you so hard that you won't touch the ground for a solid 45 minutes.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はジムです。45分間地面に触れないように強く打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Jim and I'm going to hit hard for 45 minutes to avoid touching the ground.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はジムです。地面に触れるのを避けるために、45分間強く打つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Jim. I intend to hit it hard for 45 minutes to avoid touching the ground.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はジムです。地面に触れないように45分間強く打つつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm Jim. I'm going to hit it hard for 45 minutes so as not to touch the ground.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はジムです。地面に触れないように45分間強く打ちます

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Jim. Hit hard for 45 minutes to avoid touching the ground

INTO JAPANESE

こんにちは、私はジムです。地面に触れないように45分間強く叩く

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm Jim. Hit hard for 45 minutes to avoid touching the ground