YOU SAID:

Hi I’m in need of help in my car my back broke so my neck is hurt.

INTO JAPANESE

こんにちは私は私の車で助けを必要としています私の背中が壊れたので私の首が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hi I need help in my car My neck hurts because my back broke.

INTO JAPANESE

こんにちは車の中で助けが必要です背中が折れたので首が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello car need help in because the back is broken is neck hurts.

INTO JAPANESE

こんにちは車は背中が壊れているので助けが必要です首が痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Hi car has a broken back and needs help I have a neck ache.

INTO JAPANESE

こんにちは車は壊れており、首が痛いので助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hi My car is broken and my neck hurts so I need help.

INTO JAPANESE

こんにちは私の車が壊れていて首が痛いので助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my car is broken and my neck hurts so I need help.

INTO JAPANESE

こんにちは私の車が壊れていて首が痛いので助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my car is broken and my neck hurts so I need help.