YOU SAID:
Hi. I'm Harambe, and this is my Zoo. I live here with my old zookeeper and banana, Big Yellow. Everything in here has a heart and a mind. One thing I've learned after 17 years - you never know WHAT is gonna come over that enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はハラムベ、これは私の動物園です。私は私の古い飼い葉桶とバナナ、Big Yellowとここに住んでいます。ここには心と心があります。私が17年後に学んだことの1つは、そのエンクロージャーで何が来るのか分からないことです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe, this is my zoo. I live here with my old manger and banana, Big Yellow. There is a heart and a heart here. One thing I learned after 17 years is that I do not know what will come with that enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe、私の動物園です。私は私の古いマネージャーとバナナ、ここに住んで大きな黄色。心とここで心があります。17 年後ことを学んだ 1 つの事は、何がそのエンクロージャに付属わからないです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am a zoo of Harambe, I. I my old Manager and bananas, lived here in large yellow. Hearts and minds here. 17 years later learned one thing what don't know came with the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は、Harambe の動物園私。私は私の古いマネージャーとバナナ、大きな黄色のここに住んでいた。心と心をここで。17 年後学んだわかっていない 1 つの事は、エンクロージャに付属します。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I'm Harambe Zoo. I lived here my old Manager and banana, the big yellow. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came with the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。私はここに住んでいた古い上司とバナナ、大きな黄色の。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、されません 1 つの事はエンクロージャに付属。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. My old boss lived here and banana, the big yellow. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。私の昔の上司がここに住んでいたバナナ、大きな黄色のと。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Banana with my old boss lived here, and big yellow. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ここと大きな古い上司とバナナが住んでいた黄色。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. And here was inhabited by large old boss and banana yellow. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ここで大古いボスとバナナの黄色が住んでいた。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Yellow banana with a big old boss had lived. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。大きな古い上司との黄色のバナナが住んでいた。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Banana yellow and the big old boss had lived. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。バナナの黄色と大きな古い上司が住んでいました。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Banana yellow and big old boss had lived. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。バナナの黄色と大きな昔の上司が住んでいました。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Banana yellow and lived in a big old boss. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。バナナの黄色と住んでいた古いビッグボス。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Old boss lived and banana yellow. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。旧ボス住んでいた、黄色のバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Former boss lived, yellow bananas. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。元上司が住んでいた、黄色のバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Ex-boss lived, yellow bananas. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。Ex ボスが住んでいた、黄色のバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Ex bosses lived, yellow bananas. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ボス ex 住んで、黄色いバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Boss ex live in a yellow banana. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ボス ex 黄色バナナに住んでいます。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Live boss ex yellow banana. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。黄色バナナ ex ボスを住んでいます。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Live yellow bananas ex boss. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ボス ex ライブ黄色いバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Boss ex live yellow banana. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ライブの黄色のバナナ ex ボス。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I am Harambe Zoo. Live yellow bananas ex boss. Hearts and minds here. Learned 17 years later, not one thing came into the enclosure.
INTO JAPANESE
こんにちは。私は Harambe 動物園です。ボス ex ライブ黄色いバナナ。心と心をここで。17 年後のことを学んだ、ない 1 つの事はエンクロージャに入って来た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium