YOU SAID:

HI I'M GUY FIERI AND WE'RE ROLLIN' OUT, LOOKIN' FOR AMERICA'S GREATEST DINERS, DRIVE-INS, AND DIVES

INTO JAPANESE

こんにちは私はガイ完成の途中、我々 は、アメリカの最大のダイナー、ドライブインとダイブを探して歩きまわっています

BACK INTO ENGLISH

Hi my Guy Fieri, we are America's largest Diner, drive-ins and is walking around, looking for a dive

INTO JAPANESE

こんにちは私のガイ完成の途中、アメリカの最大の食堂、ドライブイン、ダイビングを探して歩き回るは

BACK INTO ENGLISH

Hi my Guy Fieri, looking for maximum feeding America's drive-in, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちは私ガイ完成の途中最大供給アメリカのドライブインを探して、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi my Guy Fieri looking for maximum supply America's drive-in, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちはガイ完成の途中私探している最大供給アメリカのドライブイン、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi Guy Fieri I looking up supply America's drive-in, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちはガイ完成の途中私はアメリカの供給を探してのドライブイン、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi Guy Fieri I'm American supply looking for drive-ins, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちはガイ完成の途中私はアメリカの供給のドライブイン、探してダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi guys looking for supply of American drive-in, I fieri, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちはみんなアメリカのドライブインの供給を探して私完成の途中、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi all American drive-in supply looking for a me fieri, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちは私を探しているすべてのアメリカのドライブイン供給完成の途中、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi drive-in supply fieri every American is looking for me, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちはドライブイン供給完成の途中すべてのアメリカ人が私を探して、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi fieri drive-in supply every American I looking for, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちは完成の途中ドライブイン供給すべてのアメリカ人私を探して、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi fieri drive-in supply all Americans I looking for, diving, walking

INTO JAPANESE

こんにちは完成の途中ドライブイン供給すべてのアメリカ人私を探して、ダイビング、ウォーキング

BACK INTO ENGLISH

Hi fieri drive-in supply all Americans I looking for, diving, walking