YOU SAID:

Hi :) I'm an aspiring songwriter but I've been too nervous to post my first song online. If this gets 500 likes or more, I'll post it!

INTO JAPANESE

こんにちは：）私は意欲的なソングライターですが、私は私の最初の曲をオンラインで投稿するにはあまりにも緊張してきました。これが500好き以上になったら、投稿します！

BACK INTO ENGLISH

Hi :) I am an ambitious songwriter, but I've been too nervous to post my first song online. If this is more than 500, I will post it!

INTO JAPANESE

こんにちは:)私は野心的なソングライターですが、私は私の最初の曲をオンラインで投稿するにはあまりにも緊張しています。これが500以上であれば、投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi :) I am an ambitious songwriter, but I am too nervous to post my first song online. If this is over 500, I will post.

INTO JAPANESE

こんにちは：）私は野心的なソングライターですが、私は私の最初の曲をオンラインで投稿するにはあまりにも緊張しています。これが500以上であれば、投稿します。

BACK INTO ENGLISH

Hi :) I am an ambitious songwriter, but I am too nervous to post my first song online. If this is over 500, I will post.