YOU SAID:
hi i'm a weird person named bob
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人bobという名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of a weird person bob
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人のボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am the name of Bob, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前です、奇妙な人
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am Bob's name, a strange person
INTO JAPANESE
こんにちは、私はボブの名前、奇妙な人です
BACK INTO ENGLISH
Hello, I am a strange person, Bob's name
INTO JAPANESE
こんにちは、私は変わった人、ボブの名前です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium