YOU SAID:
Hi I like your outfit. how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの服装が好きです。元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
hi i like your outfit how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの服装が気に入っています。お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like your outfit. How are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの服装が好きです。元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
hi i like your outfit how are you?
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたの服装が気に入っています。お元気ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, I like your outfit. How are you?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium