YOU SAID:
Hi I like furry lemonade. What? That doesn't even make any sense!
INTO JAPANESE
こんにちは私は毛皮のレモネードが好きです。何?それでも意味をなさない!
BACK INTO ENGLISH
Hello I like fur lemonade. what? Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。何ですか?まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. What is? still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。何ですか。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. What can I do for you? Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。あなたは何ができますか?まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. What can you do? still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。あなたは何を行うことができます?まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. You can do what? still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。あなたは何を行うことができますか。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. You can do what you do. Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。あなたは何を行うことができます。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. You can do anything. Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。何かを行うことができます。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. What you can do. Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。あなたは何を行うことができます。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. You can do anything. Still no good!
INTO JAPANESE
こんにちは、私は毛皮のレモネードが好きです。何かを行うことができます。まだダメ!
BACK INTO ENGLISH
Hi, I like fur lemonade. What you can do. Still no good!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium