YOU SAID:
Hi. I know you will not vote this. It's okay. Just keep scrolling. It's fine. Don't vote on this.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はあなたがこれに投票しないことを知っています。いいんだよ。スクロールし続けます。大丈夫だよ。これに投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I know you will not vote for this. it's fine. Keep scrolling. It's okay. Do not vote for this.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はあなたがこれに投票しないことを知っています。大丈夫だよ。スクロールし続けます。いいんだよ。これに投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I know you will not vote for this. It's okay. Keep scrolling. it's fine. Do not vote for this.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はあなたがこれに投票しないことを知っています。いいんだよ。スクロールし続けます。大丈夫だよ。これに投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I know you will not vote for this. it's fine. Keep scrolling. It's okay. Do not vote for this.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はあなたがこれに投票しないことを知っています。大丈夫だよ。スクロールし続けます。いいんだよ。これに投票しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I know you will not vote for this. It's okay. Keep scrolling. it's fine. Do not vote for this.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium