YOU SAID:

Hi I know we just meet but I have to tell you that human the human is in fact human so please become a fish and we can fly away

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど会うことを知っているが、私はあなたに人間が実際に人間であることを伝えなければならないので、魚になってください私たちは飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Hello I know just to meet, but I have to tell you that human being is actually human, so please become a fish We can fly

INTO JAPANESE

こんにちは私を満たすためにだけ知っているが、その人間が実際に人間にので、我々 は飛ぶことができる魚になってください

BACK INTO ENGLISH

Hello I only know to meet me, but please be a fish we can fly, so that human beings are indeed to human beings

INTO JAPANESE

こんにちは私は私に会うことを知っているだけですが、私たちが飛ぶことができる魚になれば、人間は確かに人間になります

BACK INTO ENGLISH

Hello I know only to meet me, but human beings will certainly be human if we become fish that we can fly

INTO JAPANESE

こんにちは私は私に会うことしか知りませんが、私たちが飛ぶことができる魚になれば人間は確かに人間です

BACK INTO ENGLISH

Hi I can only see me or I don't know, but we can fly fish if man is definitely a man

INTO JAPANESE

こんにちは私だけが私を見ることができますか、私は知らない、しかし、人間が間違いなく男ならば私たちは魚を飛ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Hello Only I can see me, I do not know, but if a man is definitely a man we can fly fish

INTO JAPANESE

こんにちはだけ私見ることができる私は、ご存じないが、男が間違いなく男の場合我々 は魚を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi only I can see, I do not know, but if the man is definitely a man we can fly fish.

INTO JAPANESE

こんにちは私だけはわかりませんが、もし男が間違いなく男なら、私たちは魚を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello I just do not know, but if the man is definitely a man, we can fly fish.

INTO JAPANESE

こんにちは私だけ、わからない場合は男は間違いなく男は、我々 は魚を飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi I just do not know if you man is undoubtedly man we fly fish.

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうどあなたが男が間違いなく私たちが魚を飛ぶ人であるかどうかは分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Hi I just you guys definitely we fly fish alone is whether or not I don't know.

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうどあなたたち間違いなく我々 は飛ぶ魚だけではかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hi I just you guys no doubt we fly fish only, or I don't know.

INTO JAPANESE

こんにちはちょうど君たちはない我々 は飛ぶ疑い私は魚だけ、または私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Hi there are not you guys we doubt that I fly I only fish, or I do not know.

INTO JAPANESE

こんにちはがない君たちは、我々 は、私は私の魚だけを飛ぶかわからない疑問です。

BACK INTO ENGLISH

Hello there are no guys you guys, we do not know if I will fly only my fish.

INTO JAPANESE

こんにちは私はあなたの魚だけを飛ぶかどうか私たちは知らない人、あなたたちはみんなはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello I do not know if we fly only your fish, you guys are not.

INTO JAPANESE

何が条件そろっていないのかが全く分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know at all what conditions are not in place.

INTO JAPANESE

何が条件そろっていないのかが全く分からない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know at all what conditions are not in place.