YOU SAID:

hi i just wanted to tell that you ghosted me three weeks ago and you still don't seem to answer thanks

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが3週間前に私を幽霊にしたが、あなたはまだ感謝に答えていないようだと伝えたかったです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am, but you have to me a ghost to three weeks ago, you wanted to tell yet and does not seem to answer to thank

INTO JAPANESE

こんにちは、私ですが、あなたは私に3週間前に幽霊を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hello, it's me, you must have a ghost in three weeks ago to me

INTO JAPANESE

こんにちは、私です、3週間前に私に幽霊を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hello, my, you must have a ghost in three weeks ago to me

INTO JAPANESE

こんにちは、私の、あなたは私に3週間前に幽霊を持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Hello, my, you will need to have a ghost in three weeks ago to me

INTO JAPANESE

こんにちは、3週間前に私にゴーストが必要になります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a ghost You will need three weeks ago

INTO JAPANESE

こんにちは、私は幽霊です3週間前に必要になります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will need three weeks ago is a ghost

INTO JAPANESE

こんにちは、私は3週間前にゴーストが必要になります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will need a ghost three weeks ago

INTO JAPANESE

こんにちは、3週間前に幽霊が必要になります

BACK INTO ENGLISH

Hello, you need a ghost three weeks ago

INTO JAPANESE

こんにちは、3週間前にゴーストが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hello, you need ghost three weeks ago

INTO JAPANESE

こんにちは、3週間前にゴーストが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hello, you need ghost three weeks ago