YOU SAID:

Hi I just texted her and I texted you she was going home to get the stuff she was going bye sorry she didn’t want me coming home she had a good time

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど尋ねてみた彼女と私は尋ねてみたつもりだったホーム行くさようなら申し訳ありませんが彼女がいたものを取得する彼女は来て私を望んでいない彼女は良い時間を過ごした家

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm Home spent a good time is coming, and I don't want her just texted her and she goes home I asked him if it was bye bye sorry she had to get

INTO JAPANESE

こんにちはよホーム過ごした良い時間が来ている, と彼女はちょうど尋ねてみた彼女と彼女に帰宅バイバイ取得しなければならなかった彼女が残念だったかどうか、私は彼に尋ねたをしたく

BACK INTO ENGLISH

Hi I came home had a good time, and she just texted her and asked him whether was sorry that she had to get home bye bye to her, I want

INTO JAPANESE

こんにちは来た家は、良い時間と彼女はちょうど尋ねてみた彼女とかどうか彼に尋ねた彼女が家に帰るバイバイ、彼女にしたいが残念だった

BACK INTO ENGLISH

Hi came home a disappointing want to bye bye she just texted her and asked him to go home, she has a good time with her

INTO JAPANESE

こんにちは帰って失望するバイバイ彼女だけ尋ねてみた彼女彼女は彼女と良い時間を持って家に帰るように頼んだと

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm disappointed back home Bye Bye she just asked She asked me to go home with a good time

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望していますお別れ彼女はちょうど彼女が私に楽しい時間を持って家に帰るように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed in the house Farewell She just asked me to return home with a nice time for me

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望していますお別れ彼女はちょうど私のために楽しい時間を持って帰宅するように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed in the house Farewell She just asked me to go home with a good time for me

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望していますお別れ彼女はちょうど私のために楽しい時間を過ごして家に帰るように頼んだ

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed in the house Farewell She just asked me to have a good time for me and to go home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望しています。お別れ彼女はちょうど私に楽しい時間を与えて家に帰るように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed at home. Farewell She just asked me to give him a nice time and go home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望しています。彼女はちょうど良い時間を与えて家に帰るように私に頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed at home. She asked me to give him a good time and go home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望しています。彼女は私に彼に楽しい時間を与えて家に帰るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed at home. She asked me to give him a nice time and go home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は家に失望しています。彼女は私に彼に楽しい時間を与えて家に帰るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am disappointed at home. She asked me to give him a nice time and go home.