YOU SAID:

Hi I just got a new number and I will send you the address to the new house and I wanna be a good one for you

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど新しい番号を手に入れましたそして私はあなたに新しい家に住所を送りますそして私はあなたのために良いものになりたいです

BACK INTO ENGLISH

Hello I and had just put a new number in hand I will send the address to the new home to you and I want to be a good thing for you

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど新しい番号を手に入れました私はあなたに新しい家に住所を送りますそして私はあなたに良いことになりたい

BACK INTO ENGLISH

Hello I am I have just put a new number in hand sends the address to the new home to you and I want to be a good thing to you

INTO JAPANESE

こんにちは私は私の手に新しい番号を入れたところです。あなたに新しい家の住所を送ります

BACK INTO ENGLISH

Hello I've just put a new number in my hand. I will send you a new house address

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど私の手に新しい番号を入れました。新しい住所をお送りします

BACK INTO ENGLISH

Hi I've just put a new number in my hand. I will send you a new address

INTO JAPANESE

こんにちは私はちょうど私の手に新しい番号を入れています。私はあなたに新しい住所を送ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm just putting the new number in my hand. I will send you a new address

INTO JAPANESE

こんにちは、私はただ新しい番号を私の手に入れています。私はあなたに新しい住所を送ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just have to put the new number in my hand. I will send you a new address

INTO JAPANESE

こんにちは、私はただ新しい番号を手に入れなければなりません。私はあなたに新しい住所を送ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just must put a new number in hand. I will send you a new address

INTO JAPANESE

こんにちは、私はただ新しい番号を手に入れなければなりません。私はあなたに新しい住所を送ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I just must put a new number in hand. I will send you a new address