YOU SAID:

Hi I get really weirdly attached to people that I am simultaneously getting bored of what

INTO JAPANESE

こんにちは私本当に変なふうに接続され得る人々 私は同時に、何の退屈を取得午前

BACK INTO ENGLISH

Hi I really get attached to the weirdly people when I get bored of what at the same time am

INTO JAPANESE

こんにちは私本当に接続を取得、変なふうに人と同時に何の飽きています。

BACK INTO ENGLISH

Hi my connection gets really, really weird what tired of people and at the same time.

INTO JAPANESE

こんにちは私の接続を取得します実際には、本当に奇妙な人々 と同じ時の疲れ。

BACK INTO ENGLISH

Really, really bizarre people and same time Hi my connection gets tired.

INTO JAPANESE

本当に、本当に奇妙な人々 と同じ時間こんにちは私の接続が疲れます。

BACK INTO ENGLISH

Really, really strange people the same time Hi my connection is tired.

INTO JAPANESE

本当に、本当に奇妙な人々、同じ時間こんにちは、私の接続は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Really, really strange people, same time Hi, my connection is tired.

INTO JAPANESE

本当に、本当に奇妙な人々、同時にこんにちは、私の接続が疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Really, really strange people, at the same time my connection is tired Hello.

INTO JAPANESE

本当に、本当に奇妙な人々、同じ時間私の接続はこんにちはうんざり。

BACK INTO ENGLISH

Really, really strange people, same time my connection is tired of Hello.

INTO JAPANESE

本当に、本当に奇妙な人々、同時に私の接続がこんにちの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Really, really strange people, at the same time my connection is tired of the hi.

INTO JAPANESE

本当に、私の接続の時間を同時の本当に奇妙な人々 の疲れです、こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Really, my connection time really odd people at the same time, this is.

INTO JAPANESE

本当に、私の接続時間本当に奇妙な人、同時に、これです。

BACK INTO ENGLISH

Really, my connection time really weird people, who at the same time, it is.

INTO JAPANESE

本当に、私の接続時間本当に奇妙な人、同時にそれは。

BACK INTO ENGLISH

Really, my connection time really weird people, who at the same time it is.

INTO JAPANESE

本当に、私の接続時間本当に奇妙な人、同時にそれは。

BACK INTO ENGLISH

Really, my connection time really weird people, who at the same time it is.