YOU SAID:
Hi! I don't know this language. I'm from the US
INTO JAPANESE
こんにちは!私はこの言語を知っているしないでください。私は米国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! I know this language do not. I'm from United States
INTO JAPANESE
こんにちは!私は、そうでないこの言語を知っています。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! I know this language not so. I'm from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!私はそうではないこの言語を知っています。私は、アメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! I know this language is not so. I was from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!私はこの言語ではない知っているので。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! In this language I don't know. I'm from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!この言葉で私は知らない。私は、アメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! I do not know this word. I was from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!この言葉がわからない。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! Do not know this word. I'm from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!この言葉を知っていますか。私は、アメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! Do you know this word. I was from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!この言葉を知っています。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! Is this word? I'm from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!これは単語ですか。私は、アメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! This is a Word? I was from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!これは単語ですか。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! This is a Word? I'm from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!これは単語ですか。私は、アメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! This is a Word? I was from the United States of America
INTO JAPANESE
こんにちは!これは単語ですか。私はアメリカ合衆国から
BACK INTO ENGLISH
Hello! This is a Word? I'm from the United States of America
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium