YOU SAID:

hi, I cannot think of an English phrase so I am just typing this here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は英語のフレーズを考えることができないので、ここにこれを入力しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I can't think of an English phrase, so I'm entering this here.

INTO JAPANESE

こんにちは、英語のフレーズが思いつかないので、ここに入力します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, because the English phrases can not think, enter it here.

INTO JAPANESE

こんにちは、英語のフレーズが考えられないので、ここに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, because the English phrase is not considered, please enter it here.

INTO JAPANESE

こんにちは、英語のフレーズは考慮されていないので、ここに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, phrases of English because they are not taken into account, please enter it here.

INTO JAPANESE

こんにちは、英語のフレーズは考慮されていないので、ここに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, phrases of English because they are not taken into account, please enter it here.