YOU SAID:

hi I am super-duper bored right now!!!!!! Get me some water and snacks as well. Thank you. Oh, and don't forget to bring my teddy bear for bedtime stories. Thanks.

INTO JAPANESE

こんにちは私は今退屈格別です!いくつかの水と軽食も私を取得します。ありがとう。ああ、就寝時の話の私のテディベアをもたらすことを忘れないでください。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hi I now boring is exceptional! get me some water and snacks. Thank you. Don't forget Ah, bring the teddy bear of my bedtime stories. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは今はボーリングは格別です!いくつかの水と軽食は、私を取得します。ありがとう。私の就寝時間の物語のクマのぬいぐるみを持って、Ah を忘れてはいけない。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hi I bowling is exceptional! get me some water and snacks. Thank you. Have the teddy bear of my bedtime stories, don't forget Ah. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは私はボウリングは例外的です！私に水と軽食をください。ありがとうございました。私の就寝時の話のテディベアを持って、ああ忘れないでください。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hi my bowling is exceptional! I take water and snacks. Thank you very much. Oh remember, bring the teddy bear of my bedtime stories. Thank you, thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは私のボウリングは格別!私は、水と軽食を取る。ありがとうございました。ああ覚えて、私の就寝時の話のテディベアをもたらします。ありがとうございます、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hi my bowling is exceptional! I take water and snacks. Thank you very much. Oh remember the teddy bear of my bedtime stories. Thank you, thank you.

INTO JAPANESE

こんにちは私のボウリングは格別!私は、水と軽食を取る。ありがとうございました。ああ私の就寝時の話のテディベアを思い出します。感謝感謝。

BACK INTO ENGLISH

Hi my bowling is exceptional! I take water and snacks. Thank you very much. Oh I remember Teddy bear of my bedtime stories. Thank you thank you.

INTO JAPANESE

こんにちは私のボウリングは格別!私は、水と軽食を取る。ありがとうございました。ああ私は私の就寝時の話のテディベアを覚えています。感謝感謝。

BACK INTO ENGLISH

Hi my bowling is exceptional! I take water and snacks. Thank you very much. Oh I remember the teddy bear of my bedtime stories. Thank you thank you.

INTO JAPANESE

こんにちは私のボウリングは格別!私は、水と軽食を取る。ありがとうございました。ああ私は私の就寝時の話のテディベアを覚えています。感謝感謝。

BACK INTO ENGLISH

Hi my bowling is exceptional! I take water and snacks. Thank you very much. Oh I remember the teddy bear of my bedtime stories. Thank you thank you.