YOU SAID:

Hi I am sorry I am not home I am sorry I am not home I am sorry

INTO JAPANESE

こんにちは私はごめんなさい私は家ではない私はごめんなさい私は家ではないごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry I'm sorry I I'm sorry I'm not at home not at home

INTO JAPANESE

こんにちは、すみませんすみません私はすみません私は家ではなく家にいません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry I'm sorry I'm sorry I do not have at home, not at home

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいごめんなさいごめんなさいご自宅ではなく、ご自宅で

BACK INTO ENGLISH

Hello, rather than I'm sorry I'm sorry your home I'm sorry, in your home

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの家でごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry in your home

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの家で申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am sorry in your home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの家で申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry in your home.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの家で申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry in your home.