YOU SAID:

Hi I am so sorry I didn’t get back to you sooner I just do not have a good day I love you and river river waters and river

INTO JAPANESE

こんにちはごめんなさい私はすぐにあなたに返事をしませんでした私はただ良い日がありません私はあなたと川の川の水と川を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm sorry I didn't reply to you right away I just don't have a good day i love you and the river water and river

INTO JAPANESE

こんにちはごめんなさい私はすぐにあなたに返事をしませんでした私はただ良い日がありません私はあなたと川の水と川を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry I do not have a day soon I just good that did not reply to you I love the river of the water and the river with you

INTO JAPANESE

こんにちは、すみませんすぐに一日がありません私はあなたに返事をしなかっただけでいいです私は水の川とあなたと一緒の川が大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry you do not immediately have the day I am I just did not answer to you I love the river with you and the river of water

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさいすぐに私がいる日がありません私はあなたに答えなかっただけです私はあなたと一緒に川と水の川を愛しています

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm sorry you do not have a day as soon as I'm I just did not answer to you I love the river of the river and water with you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに答えなかったのですぐにあなたが一日を持っていないことを残念に思います私はあなたと一緒に川と水が大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm sorry you don't have a day right away because I didn't answer you I love rivers and water with you

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたに答えなかったのであなたがすぐに一日を持っていないことを残念に思います私はあなたと一緒に川と水が大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm sorry you don't have a day right away because I didn't answer you I love rivers and water with you