YOU SAID:

hi, I am sad that this sentence isn't going to work, especially if I put asterisks ***

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアスタリスクを置く場合は特に、この文が機能しないことを残念です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am sorry that this sentence does not work, especially when putting an asterisk

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの文がうまくいかないことを残念に思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am sorry that this sentence does not go well

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの文がうまくいかないのが残念です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am sorry that this sentence does not go well