YOU SAID:

hi i am quentin hi guys i don't speak good like that good what am i saying now

INTO JAPANESE

こんにちは私はクエンティンこんにちはみんな私は今言っていること、その良いような良い話をしません

BACK INTO ENGLISH

Hi I don't tell a good story like quentin hello guys that good what I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちはみんなのような良い話をしない私は今言っていること良いこと

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't tell a good story like Quentin hello guys good things that I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちはみんなの良い事のような良い話をしない私は今言っている

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't tell a good story like Quentin hello guys good things I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちはみんな良い私が今言っている良いことを言わないような良い話をしません

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't tell such a good story quentin hello guys don't say good things I'm saying right now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそのような良い話をしていないクエンティンこんにちはみんなは私が今言っている良いことを言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't tell such a good story Quentin hi guys don't say the good things I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はそのような良い話クエンティンこんにちはみんなは私が今言っている良いことを言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say such a good story Quentin hello guys good things I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私が今言っているクエンティンこんにちはみんな良いことを良いような良い話を言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say such a good story as good that Quentin hello guys I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちは私が今言っている人ほど良い話を言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say quentin hello a better story than the person I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちは私が今言っている人よりも良い話を言うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say Quentin hello a better story than the person I'm saying right now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちは私が今言っている人よりも良い話をこんにちはとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say Quentin hello hello better story than the person I'm saying now

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクエンティンこんにちは私が今言っている人よりも良い話をこんにちはとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't say Quentin hello hello better story than the person I'm saying now