YOU SAID:

Hi I am on the road right away so I’ll see if I need it lol thanks for being nice and I am not very sorry about it.

INTO JAPANESE

こんにちは。すぐに移動しますので、必要かどうか確認します。素敵でありがとうございます。大変申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'll be moving soon to see if I need it. Nice and thank you. I'm so sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは。まもなく移動しますので、必要かどうかを確認します。ありがとうございました。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will be moving soon to see if I need it. Thank you. I'm sorry.

INTO JAPANESE

こんにちは。まもなく移動して、必要かどうかを確認します。ありがとうごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Hi. I will be moving around shortly to see if I need it. Thanks and sorry

INTO JAPANESE

こんにちは。まもなく移動して、必要かどうかを確認します。ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will move on shortly to see if I need it. Thank you

INTO JAPANESE

こんにちは。まもなく、必要かどうかを確認します。よろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will see if I need it shortly. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは。まもなく必要かどうかを確認します。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will see if I need it soon. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは。すぐに必要かどうかを確認します。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will see if I need it right away. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは。すぐに必要かどうかを確認します。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will see if I need it right away. Thank you very much.