YOU SAID:
hi i am lonely and have no friends
INTO JAPANESE
こんにちは私は孤独で友達がいません
BACK INTO ENGLISH
Hello I do not have any lonely friend
INTO JAPANESE
こんにちは、寂しい友達はいません
BACK INTO ENGLISH
Hello, I do not have a lonely friend
INTO JAPANESE
こんにちは、私には孤独な友達がいません
BACK INTO ENGLISH
Hi, I don't have any lonely friends
INTO JAPANESE
こんにちは、寂しい友達はいません
BACK INTO ENGLISH
Hello, I do not have a lonely friend
INTO JAPANESE
こんにちは、私には孤独な友達がいません
BACK INTO ENGLISH
Hi, I don't have any lonely friends
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium