YOU SAID:

Hi, I am interested in hiring you to do the artwork for my album. It is called "MindDisc: Social Anxiety" and helps people with social anxiety by influencing their subconscious mind.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はアルバムのアートワークをするためにあなたを雇うことに興味があります。それは "マインドディスク：社会不安"と呼ばれ、彼らの潜在意識に影響を与えることによって社会不安を持つ人々を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am interested in hiring you to do album artwork. It is called "Mind Disc: Social Anxiety" and helps people with social anxieties by affecting their subconscious.

INTO JAPANESE

こんにちは、アルバムアートワークをするためにあなたを雇うことに興味があります。それは「マインドディスク：社会不安」と呼ばれ、彼らの潜在意識に影響を与えることによって社会不安を持つ人々を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am interested in hiring you to do album artwork. It is called "mind disk: social unrest" and helps people with social unrest by affecting their subconscious.

INTO JAPANESE

こんにちは、アルバムアートワークをするためにあなたを雇うことに興味があります。それは「マインドディスク：社会不安」と呼ばれ、潜在意識に影響を与えることによって社会不安を持つ人々を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am interested in hiring you to do album artwork. It is called "mind disk: social unrest" and helps people with social unrest by affecting subconsciousness.

INTO JAPANESE

こんにちは、アルバムアートワークをするためにあなたを雇うことに興味があります。それは「マインドディスク：社会不安」と呼ばれ、潜在意識に影響を与えることによって社会不安を持つ人々を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am interested in hiring you to do album artwork. It is called "mind disk: social unrest" and helps people with social unrest by affecting subconsciousness.