YOU SAID:
HI i am currently deciding whether to sleep or not
INTO JAPANESE
こんにちは。現在、寝るかどうかを決めています
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am currently deciding whether to go to bed
INTO JAPANESE
こんにちは、私は現在ベッドに入るかどうかを決定しています
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am currently deciding if I want to go to bed
INTO JAPANESE
こんにちは。私は現在、寝るかどうかを決定しています
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am currently deciding whether to go to bed
INTO JAPANESE
こんにちは、私は現在ベッドに入るかどうかを決定しています
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am currently deciding if I want to go to bed
INTO JAPANESE
こんにちは。私は現在、寝るかどうかを決定しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium