YOU SAID:
Hi hows it going today sir my name is john and ill be your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、今日私の名前がジョンで、病気があなたのウェイターであることを今日起こっている方法
BACK INTO ENGLISH
Hi, how is my name John today and what is happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、今日の私の名前はジョンです、そして今日あなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのですか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name for today is John, and what is happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、今日の私の名前はジョンです、そしてあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is today John and what is happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前は今日ジョンですそしてあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John today and what's happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJohnです今日のあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John What's going on today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJohnですあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John What is happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJohnですあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているの
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John what's happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJohnですあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているのか
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John What is happening today that your illness is your waiter
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はJohnですあなたの病気があなたのウェイターであることが今日何が起こっているの
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is John what's happening today that your illness is your waiter
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium