YOU SAID:

Hi how was your dinner? It was dog right? Oh yeah I gave you my recipe, hope you don’t die…. I mean i hope you got it right!

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食はどうでしたか？犬だったよね？そうそう、私のレシピを教えてあげました、死なないことを祈ります…。つまり、正しく理解できたことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hello, how was dinner? It was a dog, right? Oh yeah, I gave you my recipe, I hope you don't die... So, I hope I got it right!

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食はどうでしたか？それは犬でしたね？そうそう、私のレシピを渡しました。死なないことを願っています...それで、正しくできたといいのですが!

BACK INTO ENGLISH

Hello, how was dinner? It was a dog, wasn't it? Oh yeah, I gave you my recipe. I hope I don't die...and I hope I did it right!

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食はどうでしたか？犬でしたね。そうそう、私のレシピを教えてもらいました。死なないことを願っています...そして私が正しくやったことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hello, how was dinner? It was a dog. That's right, I was given my recipe. I hope I don't die...and I hope I did it right!

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食はどうでしたか？それは犬でした。そうそう、レシピを教えてもらいました。死なないことを願っています...そして私が正しくやったことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hello, how was dinner? It was a dog. That's right, I was given the recipe. I hope I don't die...and I hope I did it right!

INTO JAPANESE

こんにちは、夕食はどうでしたか？それは犬でした。そうそう、レシピを教えてもらいました。死なないことを願っています...そして私が正しくやったことを願っています!

BACK INTO ENGLISH

Hello, how was dinner? It was a dog. That's right, I was given the recipe. I hope I don't die...and I hope I did it right!