YOU SAID:
hi how is your little friend in Japan? Is he dead yet?
INTO JAPANESE
こんにちは日本のあなたの小さい友人はどうですか彼はまだ死んでいないですか。
BACK INTO ENGLISH
Hello little friend on your Japan?, he's not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本には友達が少ないか、彼はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, in Japan the friends less, or he is not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本の友人より少ない、または彼はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, less than Japan's friend, or he is not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本の友人、または彼はまだ死んでないより小さい。
BACK INTO ENGLISH
Hi, friend of Japan, or he is not dead yet smaller.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本の友人や小さい彼はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends of Japan and his small is still not dead.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本の友人と彼の小はまだ死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, small friends in Japan and he is not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本で小さなお友達と彼はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, in Japan and his little friends is not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本と彼の小さな友達はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Japan and his little friends are not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本と彼の小さな友達はまだ死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Japan and his little friend is not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本と彼の小さな友達はまだ死んでないです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Japan and his little friends are not dead yet.
INTO JAPANESE
こんにちは、日本と彼の小さな友達はまだ死んでいません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Japan and his little friend is not dead yet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium