YOU SAID:
hi! how are you today? i'm good, thanks! it's nice to see you! how has your life been? what have you been doing?
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!お会いできてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか?いかがお過ごしでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Hi! how are you today? fine thanks! I'm glad to meet you! how was your life how were you?
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!私はあなたに会えてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
Hi! how are you today? fine thanks! I am happy to meet you! how was your life
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!お会いできてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか
BACK INTO ENGLISH
Hi! how are you today? fine thanks! I'm glad to meet you! how was your life
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!私はあなたに会えてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか
BACK INTO ENGLISH
Hi! how are you today? fine thanks! I am happy to meet you! how was your life
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!お会いできてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか
BACK INTO ENGLISH
Hi! how are you today? fine thanks! I'm glad to meet you! how was your life
INTO JAPANESE
やあ!今日は元気ですか?元気です、ありがとう!私はあなたに会えてうれしいです!あなたの人生はどうでしたか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium